याद रखें “बुएना विस्टा सोशल क्लब,” एल्बम? यहां तक कि अगर आप नहीं करते हैं, तो अब “बुएना विस्टा सोशल क्लब,” संगीत, अतीत से एक शानदार विस्फोट – एक नए दर्शकों के लिए पुराने क्यूबा संगीत। ब्रॉडवे संस्करण शहर के कॉरोडेड ग्रैंडर के लिए एक स्टैंड-इन है, और स्टूडियो के लिए, जहां 1996 में, पुराने के एक समूह, ज्यादातर भूल गए क्यूबा के संगीतकारों ने एल्बम रिकॉर्ड किया।
जस्टिन कनिंघम, जुआन डी मार्कोस के रूप में: “इस प्रकार एक बैंड की कहानी है। हमारा नहीं, हालांकि हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे। कुछ इस प्रकार सच है। इसमें से कुछ केवल सच लगता है।”
सीबीएस न्यूज
सच्चा हिस्सा: वास्तविक व्यक्ति यह अभिनेता खेल रहा है, जुआन डी मार्कोस गोंजालेज, पहले से ही स्थित था और पुराने संगीतकारों को एक साथ लाया था, इससे पहले कि संगीत निर्माता रे कूडर और निक गोल्ड ने हवाना में दिखाया। जब क्यूबा और पश्चिम अफ्रीकी कलाकारों को एक एल्बम बनाने की उनकी योजना के माध्यम से गिर गया, तो वे प्लान बी के साथ गए, और समूह जुआन डी मार्कोस के साथ रिकॉर्ड किया गया था।
“मैं बहुत खुश था, क्योंकि वे मेरी मूर्तियों थे,” जुआन ने कहा। “आप जानते हैं, मैं बड़ा हुआ, आप जानते हैं, उनके संगीत को सुनते हैं। और फिर अचानक, मैं बैंडलीडर था।”
मैंने पूछा, “क्या आप सहित किसी भी व्यक्ति को शामिल किया गया था, क्या यह कोई विचार है कि ‘बुएना विस्टा सोशल क्लब’ जो कुछ भी बड़ा होगा वह कुछ बड़ा होगा?”
“नहीं,” उसने जवाब दिया। “वे पॉप स्टार बन गए। यह एक अविश्वसनीय चीज की तरह था।”
विश्व सर्किट/नॉनसुच
अप्रत्याशित और अप्रतिरोध्य घटना जिसके परिणामस्वरूप ऑस्कर-नामांकित 1999 WIM WENDERS डॉक्यूमेंट्री का विषय है।
“यह सिर्फ सर्वव्यापी था; मेरा मतलब है, आप हर जगह इस संगीत को सुनेंगे,” संगीत पत्रकार और सबस्टैक योगदानकर्ता जूडी कैंटर-नवास, “क्यूबा ऑन रिकॉर्ड” के लेखक ने कहा। “यह कहने के लिए, ‘हां, हम इस पुराने क्यूबा संगीत को सुन रहे हैं जो अचानक लाखों एल्बमों को बेच रहा है,’ ऐसा लग रहा था कि कुछ ऐसा नहीं था जो बहुत संभावना नहीं थी।”
मैंने पूछा, “आपको क्यों लगता है कि लोग संगीत को बहुत पसंद करते हैं?”
“क्यूबा संगीत ने वास्तव में कई अलग-अलग प्रकार के लोगों से अपील की है,” कैंटर-नवा ने कहा। “वे कहते हैं कि यह है, आप जानते हैं, एफ्रो-क्यूबन लय और क्यूबा में एक साथ आने वाली स्पेनिश धुनों का सही संयोजन। यह सिर्फ यह बहुत ही संक्रामक संगीत है, जैसे, आपकी आत्मा में मिलता है।”
यह सिर्फ वह संगीत नहीं था जो वे प्यार करते थे। यह वह था जो संगीतकार थे – उनके करियर का अनुचित अंतिम कार्य। एल्बम ने एक ग्रैमी जीती, और दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक प्रतियां बेचीं।
“और वे बहुत खुश थे, आप जानते हैं, क्योंकि वे मंच पर वापस आ गए,” जुआन डी मार्कोस ने कहा। “क्योंकि यदि आप एक संगीतकार हैं, और आप एक कलाकार हैं, तो आप हमेशा एक कलाकार हैं, आप जानते हैं? और यहां तक कि जब आप सेवानिवृत्त होते हैं, तो आपके दिल में यह छोटी मोमबत्ती होती है।”
गायक-डांसर ओमारा पोर्टुंडो 67 वर्ष के थे; गायक इब्राहिम फेरर 70 वर्ष के थे। अन्य बैंड के सदस्य 90 वर्ष के रूप में पुराने थे। उन्होंने 25 साल पहले “संडे मॉर्निंग” कहानी के लिए मुझे दुनिया का दौरा करना शुरू कर दिया था। “मुझे अभी भी यह सुनिश्चित करने के लिए खुद को चुटकी लेना है कि मैं सो रहा हूं और सपने देख रहा हूं,” फेरर ने तब कहा। “मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे इतनी सफलता मिलेगी।”
अभिलेखागार से: बुएना विस्टा सोशल क्लब ऑन इट्स यूएस टूर (2000)
यह नाटक संगीतकारों, उनके करियर और उनके व्यक्तिगत संघर्षों की काल्पनिक मूल कहानी को, रोमांस के संकेत के साथ, जीवन में देर से उनकी प्रसिद्धि से दशकों पहले।
मार्को रामिरेज़ ने ब्रॉडवे शो लिखा। “मैं क्यूबा अमेरिकी हूं। मैं मियामी में पैदा हुआ और पालन -पोषण किया, लेकिन मेरे माता -पिता और मेरे परिवार के क्यूबा,” उन्होंने कहा। “और इसलिए, मेरे लिए जो मुझे इस पर लाया वह संगीत था। यह संगीत था जिसे मैं अपने पूरे जीवन में उठाया गया था।
वह 14 साल का था जब एल्बम बाहर आया था: “यह गहन गर्व का एक क्षण था, हम में से यह महसूस करते हुए कि दुनिया ने हमारे संगीत की परवाह की थी, और यह कि इन गीतों को वाशिंग मशीन के ऊपर मेरे दादा के छोटे पीले सोनी बूम बूम बॉक्स पर सुनने के लिए इस्तेमाल किया गया था, ये ऐसे गाने थे जो अचानक पूरी दुनिया के बारे में परवाह करते थे। इसका मतलब था कि मेरे लिए सब कुछ।”
सीबीएस न्यूज
शो के निदेशक साहीम अली केन्या में बड़े हुए। उनके पिता, एक एयरलाइन पायलट, एल्बम को घर ले आए। वह इसके प्रति जुनूनी हो गया। “मैं इसे दोहराने पर सुनता रहा,” उन्होंने कहा। “गीत के बारे में कुछ मुझसे बात की। मैंने बिना यह जानने के गीत सीखा कि मैं किस बारे में बात कर रहा था,” स्वाहिली की मेरी पहली भाषा है।
“मुझे उनकी कहानियों के बारे में कुछ भी नहीं पता था, बिल्कुल कुछ भी नहीं। पहली बार जब मैं कहानियों के बारे में जानता था कि मार्को की स्क्रिप्ट पढ़ रही थी। यही मुझे इस संगीत के बारे में उत्साहित है। लोग उनके बारे में अब इस तरह से जानते हैं कि मेरे जैसे युवाओं को कभी भी मौका नहीं मिला।”
एक ब्रॉडवे मंच पर जीवन के लिए लाया गया, पुराने गाने जैसा कि वे 1940 के दशक में और ’50 के दशक में वास्तविक बुएना विस्टा सोशल क्लब में खेले गए थे, केवल एक सदस्य-वर्किंग क्लास ब्लैक क्यूबन्स के लिए एक हवाना नाइट क्लब। 1959 में फिदेल कास्त्रो के सत्ता में आने के बाद इसे बंद कर दिया गया था। क्यूबा की क्रांति की घटनाएं शो के किनारों पर दुबक गईं।
ब्रॉडवे पर कल का क्यूबा संगीत बजाना आज के कुछ बेहतरीन क्यूबा संगीतकारों में से कुछ हैं, जिनमें से अधिकांश अब क्यूबा के बाहर रहते हैं, क्योंकि वहां एक जीवित बनाना कठिन है।
जुआन डी मार्कोस ने कहा, “असली क्यूबा को देखने वाले लोग, वे हमारे देश का एक टुकड़ा प्राप्त करने जा रहे हैं जब वे संगीत में भाग लेते हैं। हमारे पास हमारे देश में कुछ भी नहीं है। हमारे पास तेल नहीं है, हमारे पास सोना नहीं है, लेकिन हमारे पास संगीत, सुंदर महिलाएं, अच्छी कॉफी, सबसे अच्छा सिगार, और सबसे अच्छा रम और संगीत है, जो हमारे लिए भोजन है।”
ब्रॉडवे पर सेवा की: एक दावत।
“चैन चान” का प्रदर्शन सुनने के लिए, “म्यूजिकल” बुएना विस्टा सोशल क्लब से, “नीचे दिए गए वीडियो प्लेयर पर क्लिक करें:
अधिक जानकारी के लिए:
रीड ओरवेदहल द्वारा निर्मित कहानी। संपादक: कैरोल रॉस।
