वॉशिंगटन – पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय ने मंगलवार को ट्रांसजेंडर तैराक लिया थॉमस द्वारा निर्धारित स्कूल रिकॉर्ड की एक तिकड़ी को संशोधित किया और कहा कि यह महिला एथलीटों से “वंचित” महिला तैराकी टीम में उनकी भागीदारी से “वंचित” से माफी माँगता है, एक संघीय नागरिक अधिकार मामले के एक प्रस्ताव का हिस्सा है।
अमेरिकी शिक्षा विभाग और पेन ने थॉमस पर ध्यान केंद्रित करने वाले हाई-प्रोफाइल मामले के स्वैच्छिक समझौते की घोषणा की, जिन्होंने आखिरी बार 2022 में आइवी लीग स्कूल के लिए प्रतिस्पर्धा की थी, जब वह एनसीएए डिवीजन I खिताब जीतने के लिए पहले खुले तौर पर ट्रांसजेंडर एथलीट बन गईं।
विभाग ने ट्रम्प प्रशासन के ट्रांसजेंडर एथलीटों को लड़कियों और महिलाओं के खेल से हटाने के व्यापक प्रयास के हिस्से के रूप में पेन की जांच की, फिलाडेल्फिया में विश्वविद्यालय को समापन करते हुए महिला एथलीटों के अधिकारों का उल्लंघन किया था।
समझौते के तहत, पेन ने उन सभी व्यक्तिगत डिवीजन I के रिकॉर्ड और खिताब को बहाल करने के लिए सहमति व्यक्त की, जो थॉमस से हार गईं और उन तैराकों में से प्रत्येक को एक व्यक्तिगत माफी पत्र भेजते हैं, शिक्षा विभाग ने कहा।
मंगलवार दोपहर तक, पेन वेबसाइट थॉमस की घटनाओं में स्कूल के शीर्ष समय को पकड़े हुए अन्य एथलीटों को दिखाया गया। साइट को एक नोट के साथ एनोटेट किया गया था, जिसमें पढ़ा गया था, “उस समय के प्रभाव में पात्रता नियमों के तहत प्रतिस्पर्धा, 2021-22 सीज़न के दौरान 100, 200 और 500 फ्रीस्टाइल में LIA थॉमस ने कार्यक्रम के रिकॉर्ड सेट किए।”
पेन के अध्यक्ष जे। लैरी जेम्सन ने कहा, “जबकि 2021-2022 के तैराकी के मौसम के दौरान पेन की नीतियां उस समय एनसीएए पात्रता नियमों के अनुसार थीं, हम स्वीकार करते हैं कि कुछ छात्र-एथलीटों को इन नियमों से वंचित किया गया था।” “हम इसे पहचानते हैं और उन लोगों से माफी मांगेंगे जिन्होंने उस समय की नीतियों के कारण प्रतिस्पर्धी नुकसान या अनुभव की चिंता का अनुभव किया।”
निपटान के हिस्से के रूप में, विश्वविद्यालय को यह भी घोषणा करनी चाहिए कि यह “पुरुषों को महिला एथलेटिक कार्यक्रमों में प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति नहीं देगा” और इसे पुरुष और महिला की “जीव विज्ञान-आधारित” परिभाषाओं को अपनाना चाहिए, विभाग ने कहा।
अपने बयान में, जेम्सन ने कहा कि पेन हमेशा एनसीएए और शीर्षक IX नियमों के अनुपालन में रहा है क्योंकि उस समय उनकी व्याख्या की गई थी, और यह कि विश्वविद्यालय ने ट्रांसजेंडर एथलीट की भागीदारी के आसपास कभी भी अपनी नीतियां नहीं रखीं। उन्होंने कहा कि स्कूल ने पात्रता दिशानिर्देशों में बदलाव का पालन किया है क्योंकि वे इस साल की शुरुआत में जारी किए गए थे। एनसीएए ने फरवरी में ट्रांसजेंडर एथलीटों के लिए अपनी भागीदारी नीति को बदल दिया, महिलाओं के खेल में प्रतिस्पर्धा को एथलीटों में सीमित कर दिया, जिन्हें जन्म के समय महिला सौंपी गई थी।
जेम्सन ने कहा, “हमारे सभी छात्रों के लिए एक सम्मानजनक और स्वागत करने वाला वातावरण सुनिश्चित करने के लिए हमारी प्रतिबद्धता अटूट है।” “उसी समय, हमें कार्यकारी आदेशों और एनसीएए पात्रता नियमों सहित संघीय आवश्यकताओं का पालन करना चाहिए, इसलिए हमारी टीम और छात्र-एथलीट प्रतिस्पर्धी इंटरकॉलेजिएट खेलों में संलग्न हो सकते हैं।”
शिक्षा सचिव लिंडा मैकमोहन ने इसे महिलाओं और लड़कियों के लिए एक जीत कहा।
मैकमोहन ने एक बयान में कहा, “विभाग महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ अपने अतीत के नुकसान को ठीक करने के लिए सराहना करता है, और हम शीर्षक IX के उचित आवेदन को बहाल करने और कानून की पूरी हद तक इसे लागू करने के लिए लगातार लड़ते रहेंगे।”
केंटकी के पूर्व विश्वविद्यालय के तैराक रिले गेंस ने सोशल मीडिया पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को धन्यवाद दिया और निपटान के बारे में लिखा, “क्या सूअर उड़ रहे हैं?” गेंस ने कहा है कि उसने 2022 एनसीएए चैंपियनशिप में थॉमस के साथ एक लॉकर रूम साझा करने के बाद महिलाओं के खेल में प्रतिस्पर्धा करने वाले ट्रांसजेंडर एथलीटों के खिलाफ अपनी सक्रियता शुरू की।
शिक्षा विभाग ने फरवरी में अपनी जांच खोली और अप्रैल में निष्कर्ष निकाला कि पेन ने शीर्षक IX का उल्लंघन किया था, जो 1972 के एक कानून ने शिक्षा में यौन भेदभाव को मना किया था। इस तरह के निष्कर्षों को लगभग हमेशा स्वैच्छिक समझौतों के माध्यम से हल किया गया है। यदि पेन ने खोज लड़ी होती, तो विभाग न्याय विभाग को मामले का उल्लेख करने के लिए स्थानांतरित हो सकता था या स्कूल के संघीय वित्त पोषण को काटने के लिए एक अलग प्रक्रिया का पीछा कर सकता था।
फरवरी में, शिक्षा विभाग ने एनसीएए और नेशनल फेडरेशन ऑफ स्टेट हाई स्कूल एसोसिएशन, या एनएफएसएचएसए से कहा, शीर्षक, पुरस्कार और रिकॉर्ड को बहाल करने के लिए कहा गया है कि यह “महिला श्रेणियों में प्रतिस्पर्धा करने वाले जैविक पुरुषों द्वारा गलत तरीके से किया गया है।”
कॉलेज स्तर पर सबसे स्पष्ट लक्ष्य महिलाओं की तैराकी में था, जहां थॉमस ने 2022 में 500-यार्ड फ्रीस्टाइल में राष्ट्रीय खिताब जीता।
NCAA ने अपनी रिकॉर्ड पुस्तकों को अपडेट किया है जब भर्ती और अन्य उल्लंघनों ने कुछ स्कूलों से खिताब छीन लिए हैं, लेकिन NFSHSA की तरह संगठन ने संघीय सरकार के अनुरोध का जवाब नहीं दिया है और मंगलवार को टिप्पणी मांगने वाले ईमेल का जवाब नहीं दिया है। यह स्पष्ट नहीं था कि या तो यह निर्धारित करेगा कि किन घटनाओं में एक ट्रांसजेंडर एथलीट में भाग लिया था।